Luke kept his journal in his hut, with his wallet and valuables. Rey just robbed him blind.
A lifetime of scaveging is hard to break.
Ha! I always figured she went back with Leia & got his personal effects after Crait but pre-TROS, but that’s hysterical.