And yet another fix for a little oversight by me.
The German theatrical version had a subtitle translation “MORD” when “REDRUM” is shown in the mirror (and revealing “MURDEЯ”). That went unnoticed by me.
I have now provided a separate subtitle file (for 16:9 and the 4:3 versions) with this one insert done via soft UT.