I like sherlockpotter’s attempt, if we go that route, but I also have no problem with keeping the theatrical line as-is. It was never really a problem for me, even if foreshadowing Ben’s death so obviously isn’t really necessary.
Also interested in Master Lawdog’s version. That sounds like a promising idea, but it’ll depend on Luke’s tone when he says “burn.”