Neither is ideal, but (to some people, myself included) the choice to leave the Jedi path to focus on raising a child is more intuitively understandable than choosing to leave to prevent her son from dying when she leaves the Jedi path and her son dies anyway.
Yep. It’s at least “better” than the original line with this rationale.