I don’t remember seeing this before. I like the idea though! You’d just need to add more echo and reverb to the new line to make it match the rest of the dialogue.
I agree. This clip was very much a test, as I merely dragged and dropped the audio into place and adjusted how loud it was.
I can share the audio file here tomorrow if somebody wants to give it a whirl with some of that echo/reverb. Kinda busy this week unfortunately otherwise I’d try myself.