TRoS absolutely undeniably undoes the Chosen One prophecy, it was one thing when there were dark side dudes running around after RotJ, another when the Sith never went away and Palpatine didn’t even die.
This is what I think about the Chosen One prophecy though: