Now that Cad Bane has showed up it seems very likely to me that the Fett vs Cane story-arc might be repurposed for this series. I haven’t read up on the details of the unfinished episode(s) but I would assume they wouldn’t have to change too much lore-wise. Also we now pretty much have confirmation that it’s the Caminoans who sent the bounty hunters after Omega, so I’m thinking it’s very likely that Omega is force sensitive or at the very least that she has some attributes that they need for a potential uprising. The Stormtroopers vs Clone Troopers uprising from the original Battlefront II was a pretty cool idea, and Filoni does seem to like to borrow ideas from various Legends stories, so I’m hoping we’ll see something similar play out in this series at some point.