Eh, I don’t really see the point. I can only think of one X-wing pilot that would be crazy enough to pull up alone to a First Order fleet like that. So there’s really no reason to make it a surprise.
That scene between Poe and Connix is actually a deleted scene you can view, by the way. It’s not one of the ones that the novelization invented.