If it’s just the odd word can’t they be found within the movies?

The Crackling Saber is on hold as I got a lot of negative feedback with various scenes. The effect changes so much between day/night and with distant and close-up shots so it takes a lot of tweaking. I just don’t have that amount of time to invest in such a consuming thing atm as I’m trying to get through the other 19 shots I’m working on, plus my computer keeps overheating every time I use After effects or Premiere Pro for a long period which isn’t helping at ALL!