I was kidding when I said "La honte". Personally I'm a purist who needs to watch films in V.O. but other people have different tates...DUH!
Like you, I always watch movies in VO. Star Wars is the exception, simply because I saw it long before I could understand English. When I opened this post, I was actually hoping that not only French-speaking people would be interested in this request, but also other fans who first saw these movies in Spanish, Italian et caetara and for whom having the OT in their mother tongue would also be very nice.
Sinon, je sais que Moth3r a fait ses versions avec les Laserdiscs français...demande-lui.
Like you, I always watch movies in VO. Star Wars is the exception, simply because I saw it long before I could understand English. When I opened this post, I was actually hoping that not only French-speaking people would be interested in this request, but also other fans who first saw these movies in Spanish, Italian et caetara and for whom having the OT in their mother tongue would also be very nice.
Sinon, je sais que Moth3r a fait ses versions avec les Laserdiscs français...demande-lui.
Merci, je le contacterai.
As for the translation, that's what's so great about the French dub: the "Mets la gomme Chico", the "Millénium Condor" are quite typical of the old school French tranlations.