I think the post is saying that after the plinth is smashed and the helmet lands in the snow, it gets placed in the travel case instead.
I know, but what I’m saying is you still see it on the column in his coverage (there’s a cut shot in the BTS where he places it there).