I disagree that changing the Death Star labels was a valuable special edition change. To me, these characters are already “humans,” speaking “English.” (I don’t care what either is called in lore; that doesn’t matter.) If seeing specific written letters is what shatters your immersion after that…well, that’s how you see it, I guess. And like Knight of Kalee pointed out, Latin characters are canon anyway, so who cares?

But anyway, I genuinely think these art pieces look fantastic - well done, all of you! I just worry that they’ll go by too quickly, or be too obscured in the background, to be able to easily see what they represent. We know what their significance is - will a theoretical first time viewer?

I guess we’ll just have to see how it plays when it’s all put together!