I don’t even think this is a bad idea, but add pop-up video style infographics giving in-universe trivia about various characters and events seen onscreen.
Early leaked HD copies of TLJ that made it onto piracy sites in January 2018 had this (but in Chinese).