With the hologram masking, Sio Bibble’s hologram (and Palpatine’s) flicker and get interrupted in TPM; I don’t remember if there’s an accompanying sound, but if there is, could it be lifted from there?
Great call, I’ll at least use that as a reference.