How about some new dialogue so Redeemed Ben’s last line isn’t “ow”? It would have to be small and done sparingly so as not to feel fake and out of place, but it would probably be doable and effective to find some samples of Adam Driver quietly saying “Rey,” “no,” and “I’m sorry” when he finds her dead.
Maybe you can find something through his IMDb page.