I mean the Wayfinder contains the course markers to get to Exegol safely, right? I’m assuming Kylo still needs it to reach him in one piece, but I guess Palpatine could’ve just talked him through it telepathically instead.
“Okay, just take a sharp left at this next black hole, then you’ll go straight for another 12 parsecs…”