I don’t think subtitles are needed since they aren’t talking with the main characters.
subtitles for the audience to see… because im saying from an audience viewing this, it happens so fast, its a blink or miss it. because the puppet scene is a very clever way to show that the galaxy is aware of luke’s reignition of hope in the galaxy. just the scene happens so quick unless your eyes are glued to the screen to the last frame, it’ll hardly be noticed. but whatever, it aint my clip so not my say.