I agree with your thought process Sherlock, and Jar Jar is right there are those lego games that have him voicing things … hopefully something would pan out.
I do think the Spy angle was lame, or to be nicer, just handled poorly. It came off more of “helping the other guys win” and not “I want to take over and kick Kylo out” which was definitely hinting at from the last movie. But the execution of it in this was … bad. It didn’t come off well at all. It’s like he just … didn’t care anymore by this movie.