Replace every scene available with Galaxy of Adventures. Those that haven’t been animated remain live-action.
A friend of mine made a ROTS edit that added in all available content that takes place around and during it, including the seige of Coruscant from the Tartakovsky Clone Wars. After a few minutes I didn’t even think about the footage and animation mismatch; it was weird in how not weird it was.