Honestly it doesn’t surprise me Universal replaced the music, cause this is a “less popular” show to them unfortunately
This was negotiated before it aired. The creator wanted more expensive music and NBC was only willing to pay for the rights for first run episodes. Nothing to do with how popular it was.