I’ve synced the 2011 Czech Blu-ray dubs, to replace the early nineties dubs in my collection. These turned out really well and are the nicest despecialized audio tracks I’ve done yet.
I’ve also synced the Farsi dub for ROTJ, and I’m now dreading having no other audio projects to do except the Farsi dub for Empire. These pirate dubs are really not great, and are woefully incomplete. I swear Empire is half in English, just from the scenes they didn’t dub. But it’s the only Farsi audio we have, so I’ll do what I can.