Regarding an earlier idea I had about re-dubbing the Knights of Ren introduction, I now have an alternative version thanks to axlanian’s incredible work. Both of us recorded a line each, and then he handled all of the audio effects and filters for me. I’m definitely going to use this in my own edit, but I also wanted to share it here in case Hal or anyone wants to use it too.
Thank you so much, axlanian; it sounds fantastic! I tried to match the volume levels of the original dialogue, but if anyone has any concerns about the audio mix or export settings, just let me know! You do lose some of the marching sound effects in the center channel, but I think it still sounds fine.
Full scene, 5.1: https://drive.google.com/file/d/1ve0TXHoJNjJ4wANDyRep4O-uocxx9p_s/view?usp=sharing
Single channel wav: https://drive.google.com/file/d/1unPWfriwa63LalY7IV2V_NsdwXetxg8y/view?usp=sharing
(If you use the wav, just be aware that the original mix has the dialogue in both the center and right channels.)