Okay, trying the timing again for 3PO in the hangar. Is this still too manic?
I tried doing “It appears I am a Resistance spy” but the beginning R of that “Resistance” is so slurred with the “D” right before it that separating it always sounded terrible. If anyone’s got a source for a clip of him saying “Resistance” quickly enough that it would fit here, I think it would fit the memory-wipe stuff better if we’re able to keep the “It appears”, but I just don’t have a good source for that key word.
Not too sure this new Threepio line is working for me. To my ear, it sounds choppy, and the intonation at the end almost makes it sound like it’s in reverse, haha! I’m sure you’re doing the absolute best with what’s available, and maybe in the context of the movie I wouldn’t think twice about it, but just thought I’d add my two cents.