Agreed. Rey using lightning right there would have been the breaking point for her, and would have required her to dispatch Kylo almost in the same moment.
However, it might be cool to see some lightning flicker along her fingers as she pushes Finn away, mirroring the effect with Palpatine’s hands from the beginning of the film.