There are two reasons why that interpretation is no longer applicable here:

Finn was trying to tell Poe something on Pasaana instead of Rey.
I’m trying to make it so that it isn’t suggested that Finn is in love with Rey.

That said, I think I’m trying to make Finn’s arc in this story about leading a stormtrooper rebellion. You can see my previous ideas on this earlier in the topic.

The residue of removing what was there previously is that Finn still follows Rey into the second Death Star to certain death, but maybe he’s just a really good friend to her? Who knows.