Maybe we could dub it for him to actually say “cool”? Because they are pretty stupid if they think they can insult the Supreme Leader’s squad right in front of their (masked) faces.
Agreed. I think it’s better for the stormtroopers to admire them rather than disparage them. I get how some would find the joke lame though. Still an improvement over the original IMO.
Also I recall some other faneditor mishearing it as “Goals!” – It seems this line has confused many people.