I don’t know of any examples of an inverse of the ‘so bad it’s good’ phenomenon, other than the obvious examples of Oscar Bait tending towards over-seriousness and pretension.
However, media can certainly become a victim of its own success in terms of overexposure, such as Hamilton, or exploitation of nostalgia, such as Star Wars.