People have been crying out for an official original version and special edition version (similar to what you suggest) of the film on proper DVD for literally years, but it's tied up in legal issues, one of the copyright owners is playing dog-in-a-manger
