Episode Six.
Spoilers. Spoilers everywhere.
Yori does indeed turn up and the scene is very good, the characters all just kind of grieve quietly and move on from one another, I think I could afford to use this one sequence out of all the ones they have together from episode one because it does get to the point much quicker, and since in my edit we’ve only seen Yori referenced, having us meet him just as he has his heart broken brings more impact to Bucky’s choice upon listening to Sam’s advice.
Would probably take out more of John accepting the Countesses’ offer, just so he comes off looking better for putting in an effort to help out Sam and Bucky.