It’s a children’s film intended to be a fairy tale. It wasn’t accidental it was the intent. I also don’t see how Ewok’s in a fairy tale are any more absurd than Jawas or Ugnauts.
In a tale with magic swords, and wizards and evil knights, and a Princess.