the problem I see with converting it, is that everything on this except the video, is actually programmed, its not a matter of tranfering over a bunch of graphics and text to dvd format, it is hardcoded in executables, dat files, and dll's.
You would have to basically screen shot EVERYTHING, and would probally lack some of the motion menus...
I am going to look at the cd's, since I haven't really browsed it since like 97. But there is some cool stuff on it
like the Biggs/Luke Tattoonie conversation, which even the source is of low quality... but interesting non the less.