In the meantime, I created a DVD sleeve based off the outer box. Another option I figured I could do is getting a DVD case thats fits three discs and use this. The poster collage is a bit softer looking than I’d like it to be but its not too bad. I adjusted it best I could. It’ll likely look better in a cover. If anyone wants a full sized copy PM me.
I decided to do a complete revisit of this and have come up with two versions. The front cover is faithful to the original outer packaging while I tried to incorporate elements of the inner packaging for the back. The first I left the GL message on the back while the second I replaced this with the “Here’s the trilogy…” scroll text while moving the GL text to a separate insert that can be placed inside the case.
Version 1.
Version 2 (with insert)