Sounds very cool! I always thought the action scenes in the movies were a bit excessive.
However, do you really feel that it’s necessary to crop to 4:3? I get that it’s supposed to feel like a 90s TV show, but the movies were not shot with that ratio in mind. This means that those cropped movie images will lose a lot of their appeal and could possibly end up looking worse than the TV series itself (which was shot with 4:3 in mind).