The Wayfinders reveal the path to Exegol, shrouded from (the) light. Only this blade tells of their location. To the wielder’s inner darkness it whispers direction/guidance. Only this blade tells.
(I think the idea is that Rey knows that two were supposedly made, but doesn’t know Kylo had one. Or at least not on his secondary backup TIE.)