I don’t think Chase recorded a line, did he? It was from TCW or something, right? RIGHT?
I’d just assumed from “Chase Adams (3PO dialogue)” in the changelog, combined with 3PO being relatively straightforward to dub because his mouth doesn’t move and some people can do a really good C-3PO impression.
Oh, and I missed that; yes, “I am C-3PO, human cyborg relations” might work well! Just to note: he did already say that when he woke up after losing his memory.
I think that makes it even funnier, honestly. Though obviously we’d grab it from one of the other myriad times he says it, rather than repeat the same clip.