Every time Rey touches the dagger, she has a flash of the entire ROTJ Death Star II explosion sequence, complete with Special Edition Praxis ring. /s

I do think a vision of some kind would be better than having the dagger whisper “ENDOR SYSTEM!” really obviously, which strikes me as being painfully on the nose and even worse than having it in Threepio’s translation. Perhaps it should be obscured somehow so it doesn’t give the full reveal of the DS2 ruin. This movie has a bunch of visions already, so while it absolutely is a crutch, it’s not one that’s unique to the fanedit. I think we’d ideally want to convey that the dagger is leading her there via a feeling or whatever, not just outright telling her where to go with words.