Something on the lines that when the words are read, since it is a sith language, then the dagger is “activated to the heir/chosen one/whatever” since it is in sith language, not just a random person can pick it up and it will do stuff.
“Heir of the Sith, embrace the darkness within. The path to rebirth begins where our Emperor died. Only to you will this blade tell.”