That’s looking pretty good! My vote is definitely on subtle.
I hope this is something that can be pursued.
Here’s a thought, what if rather than the yellow Sith eyes, dark side Rey had those blind zombie eyes like Palpatine? Similarly to the way we see her in that two frame vision she has.