Here is a message I sent to hal and he told me to share it here for you guys to listen to it:
"Yeah this probably sounds dumb, i don’t have the 5.1 of the clip i just ripped it off youtube and layered my voice over it for you to check. I know the puppet act is being done, and this probably isn’t what you’re looking for audio wise but i thought id send it your way anyway if you get the chance to watch it, i just tried to come up with something to fit the scene audio wise since i know luke’s going to be in it, so i spoke gibberish with a hint of luke being mentioned…
https://drive.google.com/drive/folders/1effeAo8jlQrQwB-5cYFxYBM-zS-_SehS?usp=sharing
This is excellent! I wonder if it might be timed a little bit differently though, so that Rey looks over when she hears the name “Skywalker”?
As seems to be my MO, I’ve done a quick mockup. I also made the word “Skywalker” louder than the rest of the speech, to emphasize it more for the audience; and I tested cutting around the children’s laughter, as well as panning the audio into the left channel where applicable (as was done in the original audio mix).
We could also probably find some stock audio of children laughing and overdub the part completely, if this doesn’t work.
That said, I did love how you sounded more excited right before they started giggling. Oh, and props for the “dubdub” joke. 😉