I don’t feel bad at all. Trust me, this teensy little ADR line doesn’t even crack my top 100 issues with the movie. If the film wasn’t being recut anyway, I wouldn’t even have worried about it. If it doesn’t bother the rest of the team, then that’s what we go with.
Also CaptainFaraday is my new best friend.