Since I’m working in the Maz’s Castle section, here’s a hopefully final version of the insert shot of the Meson Martinet, now with cleaned up matte, gate weave, and the inclusion of a pirate:

https://mega.nz/file/eF1gwJwS#_zsKdW_b-lu9xfFTaNWQTEnsyOXAATpmWMDc8bpTAcU

I actually found voices for the specific pirates in question in the Lego TFA game sounds (Ithano and Quiggold). They might be a bit too loud here, not sure how noticeable they should be.

…

I’ve also figured out how to suggest that the Falcon had a tracking device which was activated when Rey and Finn first boarded: The device Han later touches on the wall near the turbolaser turret is visible as Finn enters the turret. I simply added a glow and sound effect to indicate that it becomes active as Finn passes through the doorway. Perhaps he tripped a sensor, or it was something Rey did on her way to the cockpit. Regardless, the only other change needed to make it work was reversing the sound effect when Han pokes the device and masking out the light as if he turns it off.