When R2 displays the map to Luke Skywalker, it is revealed that this is merely a map whose route spells out the words ‘Luke Skywalker’.
But then it works anyway and we find out Luke wasn’t searching for the First Jedi Temple, he was just really, really bored.