Luke and Vader fighting there was supposed to show up in the vision. It was filmed and everything, if I’m not mistaken. I believe the reason they didn’t use it is because:
- Hal is right that it doesn’t serve much of a purpose
- Luke’s face would have looked super wonky because they would have had to use CGI superimposed over the actor they had.