From a fan-editing perspective, I feel like I see two strong directions people tend to lean in.
People who want to keep the gist of how TROS played. Just try to improve the movie that is there, even if you don’t agree with every decision.
People who liked TLJ tend to hard disagree with TROS’ story decisions more, so they have a stronger inclination to change the film more drastically.
Interesting, I loved TLJ but just want to touch up on TROS. The aim of my edit is too remain as close to canon as possible and just fix minor things in my eyes, so sometimes I think “why am I even bothering with an edit, like I’d rather just be okay with the theatrical cut that would be so much easier” but then I immediately remember how much some of the changes (Force ghosts behind Rey, Battle of the Heroes over the DSII duel, crackly saber, color correction, etc.) improve the movie for me lol