Personally, I feel like the fakeout sacrifice works as is. It’s about not making reckless sacrifices that don’t accomplish anything. Finn clearly wasn’t gonna make it to me.
That said, I think your proposal is quite solid and would encourage you to go through with it. Editing Rose out of TRoS should be trivial.