It’s hard for me to understand because it seems to me like we’re listening to completely different things. I would not describe the “lately” line as jarring in any way whatsoever.
And using Galaxy of Adventures as an example is just completely laughable. Seriously? Saying these lines are like comparing animation to live action? The difference is not that astounding in the slightest. That’s crazy talk right there. It’s subtle, if anything at all.
EDIT: We’re just going to have to agree to disagree. No use in arguing further. Although now I am wondering if certain humans are born with different hearing capabilities. Or is it acquired? Because that’s the only logical way I can explain this disagreement.