The lack of a payoff of Finn wanting to tell Rey of his Force-sensitivity is the point.
Maybe that was their intent, but it failed in execution imo. You might understand the nuances of Abrams and Terrio’s storytelling abilities, but if the majority of the audience doesn’t really get it, then you have to ask yourself if they actually succeeded at conveying the story they were trying to tell the audience.
Anyway, it may be a good idea for us to put any new ideas on a hiatus for now, and just keep the topic on changes that are actively on the to-do list.