Of course, we want to keep the general idea, but you get the idea.What I think everyone is forgetting is that Yoda has dialogue in this scene as well, as it is a conversation between the two. And though I'm sure it was completed, I doubt it will ever be released without Qui-Gon's dialouge officially inserted into the film.