Maybe they aren’t putting Droids up yet because they think it will cause confusion with A Droid Story.
Makes sense. Hopefully they’ll release it some time not too long after the new series. Since they’re releasing the Ewok movies and carton as their own thing, and the Boba Fett cartoon some months before The Book of Boba Fett it wouldn’t surprise me if they’ll try use the new Droid series as a way to create some interest in younger viewers by releasing the original Droids series not too long afterwards.