Sorry for the double comment. Here is the visuals without the audio. Can you tell where the cut is?
If anybody is really good at working with audio this might be possible. I believe 3PO’s line would need to be pushed over a bit (since his lips don’t move).